Benodigdheden 

  • 40 gram boter
  • 2 teentjes knoflook, gepeld
  • 125 gram crème fraîche, halfvol
  • 125 gram halfvolle melk
  • peper
  • zout
  • nootmuskaat
  • 5-6 grote vastkokende aardappelen, geschild en in dunne plakjes gesneden/geschaafd
  • 1 ui in dunne ringen
  • 50 gram geraspte goudse jonge (belegen) kaas
  • 4 hertenbiefstukken ( à 100 gram per stuk) 
  • peper
  • zout
  • 40 gram boter
  • halve, gesnipperde ui
  • 2 eetlepels bloem
  • 1 glas rode wijn
  • verse rozemarijn
 

Bereiding (± 90 minuten)

Bereidingswijze aardappelgratin
  1. Verwarm de oven voor op 180 °C. 
  2. Knoflook halveren en ovenschaal (of kleine schaaltjes) inwrijven met knoflook en vervolgens invetten met de helft van de boter. 
  3. Vermeng in een kom de crème fraîche en halfvolle melk tot een glad mengsel. 
  4. Maak op smaak met peper, zout en nootmuskaat. 
  5. Stapel laagje voor laagje de aardappelschijfjes op elkaar en wissel af met een laagje uienringen.
  6. Schenk tussen elke laag wat van het mengsel van crème fraîche en melk. 
  7. Als de ovenschaal vol zit schenk dan het overgebleven mengsel over de aardappelschijfjes heen. 
  8. Bestrooi het geheel met geraspte  kaas en leg er stukjes roomboter op. Bak de gratin gaar in 40-50 minuten, totdat de aardappels gaar zijn en het korstje knapperig en bruin.  
Bereidingswijze hertenbiefstuk in rode wijnsaus
  1. Breng de hertenbiefstukkken op smaak met peper en zout. 
  2. Verhit de boter in een koekenpan. Bak de biefstukken in boter, 3,5 minuten per kant op hoog vuur. 
  3. Haal de biefstukken uit de pan en leg deze op een bord. 
  4. Zet het vuur laag. Fruit vervolgens de ui in het braadvet. 
  5. Roer 2 eetlepels bloem door het braadvet met ui. 
  6. Gooi al roerende (goed blijven roeren) een glas rode wijn door het mengsel. 
  7. Laat het mengsel al roerende 1 à 2 minuten doorkoken. 
  8. Als de saus te dik is, leng hem dan aan met wat kokend water. 
  9. Breng de saus op smaak met peper, zout en rozemarijn.
    Verhit de biefstuk kort mee in de saus (zodat deze weer warm is). 
  10. Dien de biefstuk op met saus er overheen en garneer met een takje rozemarijn.